Saturday, December 13, 2008

Merk yang sudah dianggap sebagai jenis benda

Sebenernya sih yang bener itu 'Merek', bukan 'Merk'.. Tapi suka merasa jengah aja karena beberapa orang menyebutkan kata 'Merek' dengan /mérék/(seperti pada kata pepes), khan bisa menimbulkan tafsiran yang menyeramkan, hehe..

Lagi pengen me-list merk apa aja yang sudah begitu menyatu di kepala, sehingga diasosiasikan dengan jenis benda tersebut.

Contoh:
Pasta gigi, disebut dengan ucapan Odol. FYI, Odol kabarnya adalah nama merk yang terkenal jaman dulu, cuma sekarang sudah tidak diproduksi lagi.
Eh eh, setelah googling, kayaknya masih produksi cuma udah ga masuk ke Indonesia. Ini websitenya.

Snack, yang disebut dengan Chiki.
Popok bayi, yang disebut dengan Pampers.
Air minum dalam kemasan, yang disebut dengan Aqua.
Mie instan, yang disebut dengan Indomie.
Pembalut wanita, yang disebut dengan Softex.
Pembunuh serangga, yang disebut dengan Baygon.
Deterjen, yang disebut dengan Rinso (untuk sebagian orang).
Bahkan denger2, petromaks juga nama merk lampu templok. w000t!!

Hmm, apa lagi ya kira2?

Tambahan dari Pandows:
Correction fluid, yang disebut dengan Tipp-Ex. *damn! bahkan gw bingung membahasakan correction fluid. Cairan untuk membenarkan? :P*
Highlighter, yang disebut dengan stabilo.
Kertas tempet kecil2 *atau apapun itu namanya*, yang disebut dengan Post-it.

Hmm, gw jadi curiga kalo Pandu ngurusin bagian ATK. hahahaha

11 comments:

Fatimah Az Zahra said...

Wah, I just realize that. Tapi bener juga ya. Nyaru banget jadinya. Hoho..

Unknown said...

itu namanya metonimia... =D

~inget pelajaran bahasa jaman dulu

Anonymous said...

tipex, stabilo, post-it

rabindra said...

@Zahra:
hoho. iya, beberapa memang tak terduga. :D

@Yud1:
hmm, bukannya rada beda yah? Kalo metonimia itu seperti: "saya pergi naik kijang". Padahal yang dimaksud bukan binatang kijang, tapi mobil merk toyota kijang. Eh, tapi engga yakin juga sih.. :P

@Pandu:
Hahahah.. you got it! thanx. gw tambahin dah.. :P

Anonymous said...

teh kotak masuk ga sih??
truss....rollerblade :D

Anonymous said...

maklum ya. section kita deket banget sama tempat minta ATK di kantor. mungkin si pandu suka gantiin mas2nya kali. ahahahahaha.

rabindra said...

@Mala:
teh kotak? hmm.. abis selain merk, bentuknya juga kotak sih.. bikin bingung.. apalagi ada yang namanya teh botol kotak. hahaha..

rollerblade? oh iya ya.. aslinya inline skate?

@Alidz:
WAKAKAKAKAKAKAK.....
pantessssssssss...... LOL

Anonymous said...

klo di padang motor biasa disebut Honda.

mau kamano?
awak mau ka pasar...!
naik apo?
naik HONDA

:D :D

littletinythought said...

kamera = kodak

pompa air = sanyo

hmm biasanya gw dot klo dengerin percakapan dikalangan prt hehehe

tya said...

hahaha blog nya bagus...

nuniek nur sahaya said...

nice posting. thanks..

About me

  • M.Rabindra Surya aka Arya aka Rabz
  • Male
  • CSUI
  • Twenty
  • Maaf kalo ada postingan dengan bahasa Inggris kacaubalau. Lagi belajar ^^"